Septentrion - n°1 - 1er mars 2018 - 1er trimestre 2018

Sommaire

• Leeuwaarden, trois fois capitalepar
  Daniel Cunin

• Un bric-à-brac à la Jan Steen ?
  Luc Devoldere
• Une fructueuse pollinisation. Artistes néerlandais à Paris (1789-1914)
  Juleke van Lindert
• Entre fragilité et beauté. Sanne De Wilde ou la recherche empathique de la différence humaine
  Dirk Leyman
• Toujours voyager plus loin. L’ «Amsterdam Klezmer Band»
  Douglas Kiman
• Attention : risque de déraillement. L’œuvre absurde d’Annelies Verbeke
  Lise Delabie
• Des choses bizarres
  Annelies Verbeke
  Extrait traduit du néerlandais par Françoise Antoine
• Une touche de mélodrame
  Annelies Verbeke
  Extrait traduit du néerlandais par Françoise Antoine
• À la frontière entre la vie et la mort. Fin de vie et euthanasie en Belgique et aux Pays-Bas
  Luc Deliens, Benjamin Werrebrouck
• Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu: Hester Knibbe – Anton Korteweg – Leonard Nolens – Benno Barnard – Marije Langelaar – Yannick Dangre
  traduits du néerlandais par Kim Andringa et Frans De Haes
• Vingt ans d’amitié. Daniël Rovers
  Extraits traduits du néerlandais par Christian Marcipont
• Actualités
  Le drame abordé avec humour : Jan Steen
  Ilja Veldman
  «Une bouffée de plaisir». Les Pays-Bas à «Drawing Now»
  Geneviève Nevejan
  Composer, c’est aussi décomposer : l’œuvre de Bart Vandevijvere
  Véronique Bergen
  Le mythe d’Orphée et Eurydice inversé : «Le Fidèle»
  Karin Wolfs
  Une «histoire croisée» : les «bâtisseurs de ponts littéraires entre les Pays-Bas et la France»
  Christiaan Seemann
  Promenade au Père-Lachaise flamand : le «Campo Santo»
  Hans Vanacker
  Quand les barrières tombent l’une après l’autre : Inge Schilperoord, «La Tanche»
  Pierre Monastier
  Tomber et voler avec Els Moors, poétesse nationale belge
  Elke Brems
  Un recueil de chants polyphoniques inconnu de la fin du XVe siècle : le «Leuven Chansonnier»
  Ignace Bossuyt
  Jean de Booy (1930-2017), éminent diderotiste
  Reinier Salverda
  Rutte III, un gouvernement pour le Néerlandais «moyen»
  Joris van de Kerkhof
  Est-ce toujours la faute de l’autre ? Vincent Scheltiens et l’histoire politique de la Belgique
  Guido Fonteyn
  Un pont vers le futur
  Geerdt Magiels
• Actuelles
  Hans Vanacker