Marzi à Marzi

À PROPOS DE L'AUTEUR
Pascal Leclercq

Auteur de Marzi à Marzi

Né à Liège, Pascal Leclercq est, selon une rumeur persistante, licencié en philosophie. Plutôt poète, il privilégie depuis quelques années la collaboration avec des artistes plasticiens (Jac Vitali, "Un bâton" et Paul Mahoux, "Septièmes ciels", "On disait"), des architectes (Laurence Nélis et Yves Delincé, "Architexto 2", Pierre Hebbelinck, "Corps, corps, corps") ou encore la styliste Céline Pinckers ("Les Belles Absentes"). Il a traduit de l’italien le poète Andrea Inglese ("Colonne d’aveugles", Le Clou dans le fer) et le romancier Alessandro De Roma ("Vie et mort de Ludovico Lauter", "La fin des jours", Gallimard, Du monde entier). Quelques séjours au Québec lui ont valu de rencontrer l’éditeur des Coups de tête, Michel Vézina, et de publier ses premiers polars (la série "Marzi et Outchj"). Il a collaboré au magazine Flux-News, au journal C4 et a publié quelques textes dans diverses revues littéraires. Il a coordonné quatre années durant la Nuit de la Poésie de la Foire du Livre de Bruxelles et anime actuellement avec Jean-Paul Bonjean les soirées littéraires de l’asbl D’Une certaine gaieté à Liège. L'écriture, chez lui, refuse de se laisser enfermer dans les cassetins fermés de la littérature, c'est pourquoi elle se fait tour à tour à l'atelier, à la table de la cuisine et sur les scènes où on veut bien l'inviter, les mains maculées d'encre, le corps en première ligne.Poésie :
  • "Torino 1995-1998", L’Arbre à paroles, coll. Traverses, 1999
  • "Rue Trottechien", L’Arbre à paroles, coll. L’Arbre à paroles, 2000
  • "Chausse-trappe", Le Clou dans le fer, coll. Poésie, 2002
  • "Demain revient de loin", La Dragonne, 2002, prix Emile Pollack (épuisé)
  • "Vous êtes nous serez vous sommes", image de Paul Mahoux, Tétras Lyre, coll. Lettrimage, 2002
  • "Des garous et des loups", l’Idée Bleue, coll. Farfadet Bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux
  • "Variations sur un visage", Esperluète, 2005
  • "Métiers de la matière", in Architexto 2, Nélis-Delincé architectes + Pascal Leclercq écrivain, Fourre-tout, 2007
  • "Un bâton", iconographie et environnement sonore de Jac Vitali, La Dragonne, 2007, bourse de la Fondation SPES
  • "C’est aussi mon histoire", Bookleg, Maelstrom, 2009
  • "Animali neri", traduction italienne d’Andrea Inglese, La Camera verde, 2009
  • "Animaux noirs", iconographie de Jac Vitali, La Dragonne, 2010
  • "Corps, corps, corps", avec l’architecte Pierre Hebbelinck, Othée, 2011
  • "La vie grouille d’insectes", le monde de tracas, chez l’auteur, Liège, 2013
  • "On disait", ill. de Paul Mahoux, Cadex, 2013
  • Livres d’artistes :
  • "Septièmes Ciels", avec Paul Mahoux, éd. Lignes de tête, 2007
  • "Fabriken", avec Jac Vitali, Pina Delvaux, éditions La Dragonne, 2009
  • "Les Belles Absentes", catalogue S/S 2011 de la styliste Céline Pinckers
  • "Les virées en voiture", avec Jac Vitali, La Dragonne, Nancy, 2013
  • Polars :
  • "Marzi et Outchj", Coups de tête, 2008
  • "Marzi à Marzi", Coups de tête, 2010
  • "La Grande Morille", Coups de tête, 2011
  • Liens :
  • http://animauxnoirs.wordpress.com/ blog littéraire
  • Il pleut, un extrait de Variations sur un visage mis en musique par les Filles de Hirohito
  • Les polars parodiques d'un poète, article de Carmelo Virone paru sur le site de l'Ulg

  • AVIS D'UTILISATEURS

    FIRST:xfirstword - "Marzi à Marzi"
    stdClass Object ( [audiences] => [domains] => Array ( [0] => 9548 ) )

    Ceci pourrait également vous intéresser...

    L'école de Tibi

    Aujourd'hui, c'est la première fois que Tibi va à l'école. Il faut faire des kilomètres à pied, mais le petit garçon est heureux, avec son beau cahier tout neuf et son stylo quatre couleurs. Il va apprendre des tas de choses... Même des choses auxquelles il ne s'attend pas... Tibi, petit garçon sénégalais, attend son premier jour d'école avec impatience et sans doute un peu d'appréhension. Le moment venu, il est très fier d'avoir reçu un cahier tout neuf et un stylo à quatre couleurs. C'est plein d'enthousiasme qu'il part vers l'école de son village où il apprendra plein de choses nouvelles. De manière implicite, l'auteur donne des éléments culturels et économiques concernant le pays de Tibi, ce qui peut amener une réflexion chez les lecteurs. Cette histoire simple nous donne un autre aperçu de l'école et parle aussi des valeurs de partage et de générosité. Ce roman, de la collection Premiers romans, est bien adapté aux lecteurs débutants. Les héros sont clairement identifiés, le texte est clair, truffé de dialogues : les caractères sont larges et les illustrations, nombreuses et gaies, sont une aide à la compréhension de l'histoire. Dans la même série, nous recommandons Le pyjama de Tibi, qui met en évidence la difficulté de la relation entre un fils et son père émigré sur un autre continent, Le papa de Tibi, qui raconte les retrouvailles de Tibi avec son père rentré au pays, Le ballon de Tibi, qui met en scène le football, sport très populaire au Sénégal. Paru dans la bibliographie La lecture, c’est trop dur ! Suggestions…

    Les chemins de l'école. Devi - Inde

    Après avoir rencontré les quatre enfants du documentaire de 2014, nous faisons connaissance avec quatre autres enfants du monde qui ont en commun de vivre une aventure chaque matin en allant à l'école… C’est à Kalingapatnam, un village-île sur la côte de la mer du Bengale, que Devi, petite indienne de 13 ans, est prête à parcourir des kilomètres à travers plaines et rivières pour atteindre son Lire la suite La chaîne France 5 a réalisé une série de documentaires intitulée « Les chemins de l'école », qui vise à montrer la façon dont les enfants vivent et grandissent dans d'autres pays, d'autres cultures que notre Occident reconnaissable. Devi, pré-adolescente d'un village-île sur la côte de la mer du Bengale, en Inde, fait partie de ces écoliers « pas comme les autres ». Sa famille pauvre a marié ses deux sœurs aînées, mais essaie de préserver l'avenir des plus jeunes : elles feront quelques études, même si le chemin de l'école, donc, passe par des rivières à traverser, des forêts à arpenter, une longue route qui fatigue Devi dès le petit matin. La jeune fille est persévérante, pleine d'espérance dans son projet de devenir médecin, et ses deux amies l'accompagnent. La solidarité est de mise dans ce petit monde si loin du nôtre, où il faut aller chercher l'eau au puits et où les enfants font la lessive pour aider les parents. Raconté en « je » de manière simple et certainement calquée sur la série télévisée, abondamment illustré d'images issues du même…

    Rosie et Moussa (T.1). La rencontre

    Rosie déménage avec sa maman de l’autre côté de la ville : le bout du monde pour cette petite fille qui découvre un univers inconnu… Ici, tout est différent : l’immense tour où elle va vivre semble infinie, les escaliers interminables, et le gardien déteste les enfants. Heureusement,…