trognon et romarin mènent l´enquête

Né à Bruxelles en 1964, Bernard Swysen débute comme scénariste dans deux hebdomadaires belges (Le Soir Illustré et Pourquoi-Pas ?) avec Guy Brasseur au dessin. Il devient l'assistant de Walli et Bom pour les séries Chlorophylle et Modeste et Pompon, de Bob de Moor, cheville ouvrière des studios Hergé, pour qui il dessine des décors de publicité Tintin et de Cori le Moussaillon, de Jacques Martin pour Les voyages d'Alix et enfin de Peyo, avec lequel il réalise, entre autres choses, L'aéroschtroumpf. Il rencontre le scénariste André-Paul Duchâteau avec qui il crée la série Rouletabille. Dès 1992, Les Aventures de Capucine, bébé insouciant et farceur, sont diffusées au Japon dans le magazine Morning des éditions Kōdansha. Noisette le hamster, quant à elle, petit personnage animalier, paraît dans le journal de Spirou et se concrétise ensuite en albums chez Joker. Vient en 2000 la série Albert Lombaire, qui conte les péripéties d'un médecin généraliste (Casterman). En 2003, Bernard Swysen